简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشير الجميل بالانجليزي

يبدو
"بشير الجميل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • bachir gemayel
أمثلة
  • The committee included Bachir Gemayel, the Maronite commander of the Lebanese Forces.
    شملت اللجنة بشير الجميل القائد الماروني للقوات اللبنانية.
  • In 1976, he became the confident of the elected Lebanese president Bachir Gemayel.
    في عام 1976، أصبح واحدا من المقربين من الرئيس اللبناني المنتخب بشير الجميل.
  • In 1976, he became the confident of the elected Lebanese president Bachir Gemayel.
    في عام 1976، أصبح واحدا من المقربين من الرئيس اللبناني المنتخب بشير الجميل.
  • Beginning in May 1976, Israel supplied the Maronite militias, including the Lebanese Forces, led by Bachir Gemayel, with arms, tanks, and military advisers.
    ابتداءً من مايو عام 1976، زودت إسرائيل الميليشيات المارونية، بما في ذلك القوات اللبنانية بقيادة بشير الجميل، بالأسلحة والدبابات والمستشارين العسكريين.
  • He became in charge of the Syrian Army contingent involved in Lebanon from 1976 to 1979, supervising the “hundred days war” against the Christian militia of Bachir Gemayel.
    أصبح مسؤولا عن وحدة الجيش السوري المشاركة في لبنان في الفترة من 1976 إلى 1979 وأشرف على حرب مائة يوم ضد ميليشيات القوات اللبنانية لبشير الجميل.
  • He became in charge of the Syrian Army contingent involved in Lebanon from 1976 to 1979, supervising the “hundred days war” against the Christian militia of Bachir Gemayel.
    أصبح مسؤولا عن وحدة الجيش السوري المشاركة في لبنان في الفترة من 1976 إلى 1979 وأشرف على حرب مائة يوم ضد ميليشيات القوات اللبنانية لبشير الجميل.
  • After completing his studies in Paris, he returned to Lebanon and became very close to Nabil Alam, who planned with him on how to carry out Bachir Gemayel's assassination, knowing that Shartouni used to live on the third floor of the building where the Kataeb headquarters was located.
    بعد انهاء دراسته في باريس، عاد إلى لبنان وأصبح مقربا من نبيل علم، الذي عمل على اقناعه باغتيال بشير الجميل، حيث كان الشرتوني يقطن في الطابق الثالث في المبنى الذي يقع فيه المقر الرئيسي لحزب الكتائب.
  • But ARF and the general Armenian consensus neutral position and refusal to ally openly with the right-wing Christian forces soured the long-standing relations between the ARF and the Phalangist party, and more particularly the Lebanese Forces (a militia dominated by Phalangists and commanded by Bachir Gemayel, Pierre Gemayel's son).
    بيد أن الاتحاد الثوري الأرمني والموقف المحايد للإجماع الأرميني ورفض الحليف العلني مع القوات المسيحية اليمينية قد أساء للعلاقات الطويلة الأمد بين الجبهة وحزب الكتائب وعلى الأخص القوات اللبنانية (وهي ميليشيات يسيطر عليها الكتائب ويقودها بشير الجميل ابن بيار الجميل).